Alemao Espanhol Frances Ingles Italiano Portugues  
 
     
 

Italiano 

 

O italiano é uma língua românica proveniente do florentino, que pertence ao grupo itálico da família das línguas indo-europeias.

Tem muitas variantes regionais, existindo de facto diferenças entre as falas das diferentes zonas.

O italiano é a língua oficial de Itália, São Marino, Suíça (juntamente com o alemão e o francês), do Vaticano (juntamente com o latino) e da Ordem Militar Soberana de Malta. É a segunda língua oficial, depois do croata, na Região de Ístria (Croácia) e, depois do esloveno, nas cidades de Pirano, na Ilha de Ístria e em Capodistria, na Eslovénia.

Além disso, o italiano é falado nalgumas áreas de países mediterrânicos e nas comunidades de origem italiana no estrangeiro.

O italiano moderno é um dialecto que conseguiu impor-se como língua oficial de uma região muito maior que a de origem. Baseia-se no florentino literário usado no século XIV por Dante, Petrarca e Boccaccio, influenciado pela língua siciliana literária elaborada por Giacomo da Lentini na Escola Siciliana (1230-1250) e pelo modelo latim.

O florentino do século XIV, assim como os dialectos italianos modernos, tem por sua vez origem no latim vulgar (falado pelo povo, vulgo) falado na idade clássica (e não directamente no latim ilustre, que foi a língua utilizada pelos escritores da época).

A Sociedade de Linguística Internacional avaliou a existência de 66,5 milhões de falantes da língua italiana no mundo, sendo que 60 milhões residem em Itália e 6,5 milhões residem no estrangeiro.

Além de ser uma língua muito agradável e cantável, alguns estudos demonstraram que o italiano é a língua mais fácil de entender em situações de ruído.

 

  

L'italiano è una lingua romanza ereditata dal fiorentino, appartenente al gruppo italico della famiglia delle lingue indoeuropee.

Ha numerose varianti regionali: esistono marcate differenze tra le parlate delle diverse zone.

L'italiano è lingua ufficiale dell'Italia, di San Marino, della Svizzera (insieme al tedesco e al francese), della Città del Vaticano (insieme al latino) e del Sovrano Militare Ordine di Malta. È seconda lingua ufficiale, dopo il croato, nella Regione Istriana (Croazia) e, dopo lo sloveno, nelle città di Pirano, Isola d'Istria e Capodistria in Slovenia. L'italiano è inoltre diffuso in alcune aree dei paesi mediterranei e nelle comunità di origine italiana nei diversi continenti.

L'italiano moderno è un dialetto che è riuscito ad imporsi come lingua ufficiale di una regione molto più vasta di quella originaria. Alla sua base si trova il fiorentino letterario usato nel Trecento da Dante, Petrarca e Boccaccio, influenzato dalla lingua siciliana letteraria elaborata dalla Scuola siciliana di Giacomo da Lentini (1230-1250) e dal modello latino.
Il fiorentino trecentesco, come i moderni dialetti italiani, trae a sua volta origine dal latino volgare (parlato dal popolo, volgo) parlato in età classica (e non direttamente dal latino illustre, che fu la lingua usata dai letterati dell'epoca).

Le stime della Società di Linguistica Internazionale valutano che al mondo esistano circa 66,5 milioni di persone in grado di parlare italiano: 60 milioni di questi sono residenti in Italia e 6,5 sono residenti all'estero.

Oltre alla sua gradevolezza e la sua cantabilità, alcuni studi hanno dimostrato che l'italiano è la lingua più chiara da sentire in ambienti rumorosi.

 

 

 
     
 
     
Rua 17 de Agosto de 1808, 2200-370 Abrantes | Telefone: 241 379 500 | Fax: 241 361 175 | Email: cl@ipt.pt
Webdevelopment: Hélder Pestana, Juvenal Paulino | WebDesign: Marc Lafont
 
CercleS